Ancient Fonts, Modern Lessons